Selamat atas masuknya kalian di perusahaan kami. Sekarang kalian adalah karyawan kami.
Itu salah untuk mengorbankan dirimu demi perusahaan mu.
Saya akan memberi tau mu tentang kode lemari nya.
Kazuki san terlibat masalah kontrak itu.
Mulai dari sekarang, ini akan menjadi tindakan ku yang egois.
Maka jangan lakukan tanpa menanyakan siapapun !
Apa kamu benar - benar membenci seksi kami sebanyak itu ?
Kamu ingin orang lain bertanggung jawab atas mu lagi ?
Apa katamu ?
AKI !
Saya bertanggung jawab sepenuhnya atas yang dilakukan bawahan saya.
Papa, sudah pagi !
Sudah pagi.
Pagi !
Papa tau ! papa tau ! turunlah ! turunlah !
Ayo main !
Ouch ! Ouch !
Jangan berteriak sepagi ini ! Kalian menggangu orang yang tinggal dibawah kita !
Kamu juga cukup berisik kemarin malam.
Kemarin malam ?
Kamu fikir siapa yang mengganti pakaian mu ?
Ah, kamu benar.
Apa ?
Dia bukan hanya pengantin wanita dari neraka.
Saat dia menatapku, tubuhku jadi kaku.
Kepala bagian penjualan seksi 3 Oda Isahito
Aku tidak bisa bergerak sama sekali.
Apa dia seseram itu ?
Karyawan bagian penjualan seksi 3 Ichinose Ayumu
Ya.
Dia lebih seram hari demi hari.
Dia seperti Okubo dari Frontale.
Okubo juga dipanggil raja dari bintang buas.
Jangan katakan istri ku seperti raja dari binatang buas.
Yang ini, saya mohon.
Dulu Yoshiko chan itu manis.
Dia seperti idola kita.
Kita ?
Dia bekerja di Yoichi sebagai seorang sekertaris.
Jangan menggangu kami !
Dia berubah dan tidak mendapatkan promosi apapun. Itu salah suami nya.
Kepala bagian penjualan seksi 2 Kobayakawa Shou
Tingkat stresnya menumpuk.
Karyawan bagian penjualan seksi 3 Aki Kosuke
Jangan katakan itu.
Jika kalian bekerja dibawah Oda, kalian tidak akan mendapatkan promosi apapun.
Itu benar.
Haruskah saya minta untuk dipindahkan ?
Lakukan saja. Pindah saja.
Saya hanya bercanda. Kenapa kachou tidak bisa lebih lembut ? Kachou menakutkan.
Oda, ini aku.
Ayo !
Ya.
Ini pertarungan lainnya lagi.
Apa maksut Aki-san ?
Aplikasi bisnis baru terjadi setiap 1/2 masa.
Bagian penjualan seksi 1 tidak akan berpartisipasi kali ini dalam aplikasi bisnis baru.
Seksi 1 bekerja penuh dengan kapasitas untuk proposal di Taiwan.
Begitu ya.
Itu tidak bisa dihindarkan.
Kalian harus tau itu,
Seksi 1 memimpin jauh dari seksi 2 dan 3.
Itu tidak bisa dihindari, karena mereka punya perbedaan yang besar dalam kekuatan karyawan mereka.
Itu hanya alasan.
Kepala bagian penjualan Uno Michitaka
Sekarang kalian harus merencanakan bisnis baru dalam sekali coba.
Ya !
Jangan berbicara sekencang itu.
Jika kalian tidak membuat penerobosan, hidup kalian akan berakhir sebagai kepala seksi.
Jika kalian tidak mendapatkan promosi apapun,
bawahan kalian juga tidak akan mendapatkan promosi apapun.
Pertandingan satu lawan satu antara seksi 2 dan seksi 3 ?
Seperti itulah.
Buchou akan memilih satu yang bagus dan mempromosikan itu sebagai rencana besar bagian penjualan.
Kesempatan besar telah tiba !
Itu menggangu saya bahwa seksi 1 selalu mengambil kesempatan ini. Sekarang kita harus bertujuan untuk mencetak gol !
Ok ! Ayo meeting.
Aki, kumpulkan semua proposal yang sedang ditahan baru - baru ini.
Baik.
Ichinose, perbanyak informasi pasar luar negeri yang terbaru ini.
Ok.
Ayo !
Pertarungan bagian penjualan seksi 3 telah mulai.
HOPE ekspektasi nol bagi pemula
Thanks for dramatique for English sub from Livejournal
Do not reupload/reclaim as yours ! Check ainodorama for further episode of HOPE or other movies and dramas
Kachou
apa yang kachou pikirkan tentang proposal biomasa ?
Apa yang kamu bicarakan ? Buchou mendukung yang itu.
Karena itulah.
Itu proposal yang Buchou dukung. Kemungkinan sukses nya sangat tinggi.
Diskusi Bucho tentang about penarikan kembali minyak di Indonesia telah meningkat.
Tenaga pabrik menunggu untuk kulit biji pohon palem.
Aku tidak tertarik memakai ide orang lain.
Lalu tema yang mana yang harus kita usulkan ?
Seksi 2 bisa mempersiapkan proposal dengan tingkat ketelitian yang tinggi.
Bagaimana dengan proposal Iran ?
Tidak, tidak, tidak, Iran tidak bagus.
Hanya karena Amerika telah mengangkat persetujuan mereka, kita tidak bisa menemukan kapan mereka akan mendapatkan embargo minyak kasar lagi.
Itu terlalu beresiko.
Aku tau itu.
Tapi aku ingin mengambil ini.
Saya tidak menyetujui nya. Sekarang kita hanya bisa menunggu dan melihat.
Tidak peduli apa yang saya katakan, kachou yang akan memutuskan nya.
Kamu tau itu, bukan ?
Kachou,
Jika kachou ingin memproses dengan Iran, kenapa tidak kachou bicarakan dengan Buchou sebelum kachou mengajukan nya ?
Bicara dengannya ? Kenapa ?
Itu penting.
Tidak masuk akal !
Kenapa kita harus melakukan itu untuk masalah pribadi ?
Komunikasi itu penting.
Tidak !
Ayo lanjutkan dengan Iran.
Saya mengerti.
Baiklah !
Kali ini, ini akan sia - sia . seksi 2 akan menang, benarkan, Ichinose ?
Apa ? Hum... tidak...
Apa yang kamu bicarakan ?
Pertandingan baru saja dimulai.
Saya sudah melihat hasilnya.
Kachou tidak menyadari kalau kachou selalu memakai tingkah laku "keruh" itu.
Diam saja !
Aku telah menyiapkan diriku untuk minum air berlumpur saat melakukan tugas ku !
Maka tunjukkan pada saya !
Baiklah !
Aku akan menunjukkan nya !
Luar biasa !
Regristasi mengubah pekerjaan selesai Kiriake Shinji sama Terima kasih sudah memilih "melakukan pergantian pekerjaan". Nama saya Saeki dan saya akan bertanggung jawab atas anda.
Karyawan bagian besi dan baja seksi 2 Kiriake Shinji
Yuki san
Saya telah menulis daftar pedagang yang anda minta.
Ini ok.
Selanjutnya, periksa salah penulisan ini. Selesaikan malam ini.
Selesaikan malam ini.
Apa ?
Baik.
Apa yang kamu lakukan ?
Sampai kapan anda meminta ku melakukan pekerjaan menulis seperti ini ?
Sudah ku beri tau, bukan ?
Kamu hanya bisa melakukan tugas menulis saja.
Kita butuh orang yang mampu melakukan tugas dasar.
Tapi saya bisa mempelajari tugas yang dasar sembari mengerjakan tugas lainnya, bukan ?
Pengawas bagian besi & baja seksi 2 Yuki Masaharu
Kamu tidak mengerti.
Apa itu ?
Ada seseorang yang 1 angkatan dengan saya dengan yang berpartisipasi dalam merencanakan proyek.
Jika kamu tidak puas,
Aku tidak keberatan kamu pergi ke tempat lainnya.
Karyawan bagian sumber daya seksi 2 Kazuki Akane
Pengawas bagian sumber daya seksi 2 Hiyama Makoto
Proposal yang ditunda ini ditolak oleh bagian finansial. Kerjakan ulang untuk mendapat persetujuan mereka.
Baik.
Maaf.
Kenapa mereka menolak nya ?
Jangan tanya padaku.
Maafkan saya.
Kazuki
Ini sudah siang.
Baik, saya akan pergi membeli sesuatu.
Hiyama san,
Karyawan bagian sumber daya seksi 2 Togchi Hiroshi
Proposal itu...
Ah, Saya tau itu.
Kazuki san
Kenapa tidak kita pergi minum hari ini ?
Bagaimana dengan menggosipkan pengawas kita sesekali ?
Makan malam ?
Saya telah menemukan restauran yang punya xiao long bao yang dipuji terbaik di dunia.
Benarkah itu ?
Ya.
Saya ingin anda menemani, anda yang sangat suka xiao long bao.
Tapi ini benar - benar aneh untuk mu melakukan ini.
Saya baru menyadari nya,
Saya hanya membuat buchou khawatir tapi saya tidak pernah berterima kasih atas itu.
Begitu ya...
Kalau begitu, saya ikut.
Terima kasih. Kalau begitu saya akan menunggu buchou. Sampai jumpa nanti malam.
Kita telah melewati rintangan pertama.
Ichinose, buat pemesanan tempat sekarang.
Baik.
Kita harus melakukan beberapa penenlitian secepatnya tentang Buchou.
Ada seseorang dengan kualifikasi untuk itu.
Uno Buchou alkohol adalah...
Karyawan bagian serat seksi 1 Hitomi Shogo
Oolong.
Pada tingkat teratas gelas kelima lelucon nya akan mencapai tingkat teratas.
Setelah itu, perasaan nya akan menjadi buruk,
dan setelah 8 gelas, dia akan kehilangan ingatannya.
Setelah dia cegukan, dia akan kehilangan ingatannya.
Kamu luar biasa. - Saya tidak berfikir
seseorang yang bekerja 1 tahun dapat memiliki infomasi itu.
Terima kasih banyak.
Apa kamu tau sesuatu tentang ku juga ?
Tidak. Saya tidak mengingat yang lainnya tapi kepala seksi atau orang yang penting.
Kamu jujur sekali.
Selanjutnya.
Baik.
Dengan kata lain, waktu yang tepat untuk berbicara dengan Buchou adalah setelah dia mencapai puncak nya yaitu 5 gelas.
Dalam situasi terburuk, kita harus sukses sebelum gelas ke 8.
Sempurna !
Jika kamu menggunakan level yang lebih tinggi,
Kamu dapat memperpanjang waktu nya.
Apa maksut mu kalau kita memberi nya hanya teh Oolong setelah gelas ke 6 ?
Oda Kachou, anda luar biasa !
Maaf, saya harus pergi.
Terima kasih. - Ya.
Terima kasih.
Mari membentuk dinding besi untuk mengubah pemikiran Buchou.
Ichinose, kamu duduk di dekat pintu masuk dan buat minuman palsu.
Baik.
Kachou akan fokus menghibur Buchou.
Dan kamu ?
Saya...
akan fleksibel.
Kita harus selalu...
Oke, ayo !
Baik.
Bukankah lebih baik untuk mendengarkan cerita orang lain sampai selesai, Kachou?
Saat dia masih karyawan baru, saat aku menyuruh nya mencetak singkatan 110 tombol fax,
dia melupakan singkatannya dan menelefon polisi.
Buchou, mohon berhenti membicarakan masa lalu.
Kachou benar - benar bodoh.
Jangan terlalu terbawa suasana.
Ini gelas ke-5 nya.
Lelucon Buchou telah mencapai puncaknya.
Buchou, Saya akan membuatkan minuman untuk anda.
Oh, terima kasih.
Maukah buchou beberapa udang ?
Oh favorit kedua ku adalah udang.
3 ?
Hmm? Ya.
Ini enak.
Buchou
Saatnya untuk mencicipi xiao long bao.
aaaa...
Hentikan ! Ini aneh, bukankah begitu ?
Kamu harus makan itu sendiri.
Buchou, ini dia.
Terkadang aku merasa bahagia hari ini.
Huh ?
Kamu...
membuat sesuatu yang bagus !
Enak !
Terima kasih banyak.
Kita punya bebek disini.
Bebek.
Oh, ini dari Kobayakawa.
Ada apa ?
Aku minum dengan Oda sekarang.
Sekarang ?
Maka aku akan datang.
Bagian penjualan seski 2 menelefon ku.
Aku hanya kesana untuk sebentar.
Apa ?
Buchou tidak seharusnya pergi.
Ekspresi terbaik mu akan digunakan oleh mereka.
Apa yang kamu bicarakan ?
Aku akan membayar ini.
Sampai jumpa !
Tidak, tidak, tunggu !
Buchou !
Ada apa ?
Tentang rencana bisnis yang baru.
Tentang proposal itu.
Kamu bisa memberi tau ku apapun.
Kita ingin melanjutkan tentang proposal Iran.
Oh, dengan Iran ?
Jadi kamu akan mengajukan ini.
Iran...
Dasar bodoh ! Aku menolak !
Tapi saya telah mengestimasi pendapatan nya.
Itu terlalu awal.
Sanksi ekonomi mereka baru saja dibatalkan.
Direktur manager pasti akan menentang ini.
Jika kamu tidak punya ide lain, bagaimana dengan biomasa ?
Apa kita dibutuhkan di rencana itu ?
Oda...
Siapa yang kamu fikir akan mempresentasikan ke Direktur manager ?
Kamu tau,
jangan lupa kalau kamu tidak bisa melanjutkan rencana yang tidak aku setujui.
Sampai jumpa !
"Hak emisi karbon "
Masalah finansial harus menahan proposal ini.
Tapi saya tidak tau kenapa ini ditahan.
Oh, Hiyama san telah membuat proposal ini.
Apa kamu tau ?
Saya telah melihatnya selama magang di bagian sumber daya seksi 2.
Masalah finansial memang ditolak berkali - kali,
setelah itu, banyak koreksi yang tidak berguna, dan diabaikan.
Begitu ya.
Ini hanya opini ku saja, tapi...
Hiyama san masih mengembangkan... - Saya mengerti.
Tapi...
Jika saya bisa melampaui nya, mungkin mereka akan sedikit mengakui ku.
Akhrinya seseorang memberikan ku projek, jadi saya ingin melakukan nya dengan benar.
Kalau begitu baiklah.
Kiriake kun, bagaimana kerja mu di bagian besi dan baja ?
Saya..
lain kali..
Strategi mu gagal.
Apa Oda Kachou marah ?
Kachou tidak marah, tapi Aki san iya.
Oh, kalian..
Hanya kalian berdua ?
Jika saya adalah kamu, saya akan mencoba untuk membicarakannya ke kepala urusan finansial.
Maksutmu berbicara secara personal ?
Ya.
Ku fikir itu akan sulit untuk melampaui kepala urusan finansial.
Begitukah ?
Dia tidak memiliki emosi manusia.
Dia tidak akan mengubah ekspresi nya tidak peduli apapun yang terjadi.
Dia seperi sebuah robot.
Dia seorang Buchou tanpa darah dan air mata.
Begitu ya.
Saya fikir cara tercepat adalah berbicara dengan yang menolak rencana itu.
Itu ide yang bodoh untuk mengabaikan prosedurnya.
Itu bertentangan dengan peraturan melampaui pengawas mu dan pergi ke seksi lainnya.
Jika seseorang dibiarkan, dia akan disalahkan oleh orang yang melindungi peraturan itu.
Kamu tidak akan mengerti itu.
Hey, hey, kamu sering marah akhir - akhir ini. Ada apa ?
Tidak ada.
Tapi...
Saya fikir saya akan bertanya pada nya.
Saya tidak akan membuat semuanya lebih baik jika saya terus menyimpan masalah ini untuk diriku sendiri.
Mengambil tindakan pencegahan itu baik, tapi saya ingin maju ke depan.
Kamu tegar, Kazuki.
Jika kamu mau melakukan nya, saya akan mendukung mu.
Saya juga.
Terima kasih.
Karyawan baru dari bagian sumber daya, apa yang bisa ku bantu ?
Kepala Departemen Urusan Finansial Azami Kozue
Saya ingin anda menjelaskan alasan anda menolak proposal ini.
Apa kamu mendapat persetujuan pengawas mu sebelum kemari ?
Tidak,
Saya tau saya melanggar peraturan dengan datang kemari.
Kamu tidak mengerti. Ini bukan hanya masalah mu.
Kamu kurang pengetahuan dan memalukan pengawas mu.
Kembalilah ke seksi mu.
Baik.
Permisi.
Ke kepala departemen urusan finansial?
Ya.
Dia memberi tau saya untuk berhati - hati karena tindakan egois saya akan memalukan pengawas saya.
Maafkan saya.
Apa kepala departemen urusan finansial yang mengatakan itu ?
Kepala bagian sumber daya seksi 2 Terasaki Kyosuke
Dia punya sedikit emosi.
Saya akan bertanya padanya sekali lagi.
Bisakah anda memberi persetujuan anda ?
Huh ?
Saya ingin tau kenapa itu ditahan.
Saya mohon.
Lakukan semaumu.
Terima kasih banyak.
Sudah diputuskan ?
Dimana ?
Apa ? Canada ?
Itu luar biasa.
Wow... selamat.
Lakukan yang terbaik.
Ya, sampai jumpa.
Apa seseorang mendapatkan penempatan ?
Ya, teman satu angkatan saya, Komatsu.
Sekarang karir nya sedang menanjak.
Saya ingin bekerja di luar negeri sekali.
Maka kamu harus biarkan mereka tau harapan mu.
Jika saya menyerahkan permohonan penenmapatan saya sekarang, itu tidak akan diterima.
Karena saya belum membuat presetasi apapun.
Aki san, Saya telah selesai memeriksa estimasi tertulis ini.
Oke.
Ya.
Aki san,
apa yang akan Kachou lakukan dengan proposal biomas ?
Oh yang itu ?
Dia tidak akan melakukan nya.
Sudah ku beri tau, bukan ?
Dia bukan seseorang yang akan mengambil alih penemuan orang lain.
Ini proposal Buchou dan kita pasti akan sukses jika kita melakukan nya.
Kemarin malam...
Buchou membingungkan, bukankah begitu ?
Kenapa dia seperti itu ?
Karena kamu menyerahkan padanya proposal Iran.
Karena itulah kamu tidak mendapat promosi.
Seorang yes-man seperti mu juga tidak bisa mendapatkan promosi .
Yes-man = pria yang selalu berkata ya.
Sekarang aku berbicara tentang mu.
Ini mungkin bukan masalah bagimu jika kamu melakukan hal seceroboh seperti itu,
tapi fikirkan tentang Aki dan lainnya.
Aku merasa kasihan pada mereka.
Ichinose
Ya.
Konfirmasi kuantitas ini dan fax itu.
Baik.
Aki, pereksa perkembangan tenaga pabrik biomas.
Apa ?
Aku akan mendapatkan rute impror dari Indonesia.
Mungkinkah... Kachou !
Kita akan melanjutkan biomas itu.
Kita pasti akan berhasil dengan rencana itu.
Ichinose !
Ya.
Kumpulkan trend terbaru biomas.
Baik.
PKS dapat mengurangi skala pembangkitan tenaga yang bernilai 19 Yen untuk setiap 1 kWatt.
Kalau begitu tolong hubungi kami jika kamu mendapat PKS.
Terima kasih. Kita sekarang mengkonfirmasi rute impornya.
Itu benar.
Kami merencanakan bisnis baru dan mencari perusahaan pengiriman yang stabil.
Apa berjalan dengan baik ?
Saya bisa mengumpulkannya hari ini.
Saya akan pergi dengan Kachou ke perusahaan pengiriman sekarang.
Aki san, kenapa Kachou tiba - tiba ingin melanjutkan biomasa ?
Dia benar - benar membencinya.
Dia melakukannya demi kita.
Itulah satu - satunya alasan yang dapat mengubah pemikiran Kachou.
Dia ingin membuat rencana ini berhasil dan membuatnya terlihat seperti pekerjaan kita.
Tapi jika rencana ini sukses, itu pekerjaan Kachou.
Mari lakukan dengan segala kemampuan kita !
Kita harus membiarkan Kachou mendapat promosi.
Baik.
Narumi kun, sampai kapan kamu butuh waktu menyiapkan proposal untuk perusahaan serat Nisshou ?
Saya akan menyelesaikannya hari ini.
Keapala bagian serat seksi 1 Enden Satoshi
Pengawas bagian serat seksi 1 Narumi Ryota
Itu luar biasa. Aku menyerahkannya padamu.
Baik.
Aku pergi.
Ngomong - ngomong , Hitomi kun.
Ya.
Selesaikan proposal ini hari ini.
Maaf, Saya masih menyelesaikan laporan bisnis ini.
Tidak apa - apa.
Kamu bisa melakukannya.
Narumi san !
Ya.
Bisakah kita bicara sebentar ?
Ini menggangu saya. Saya juga punya pekerjaan lain untuk dilakukan.
Dan apa yang salah dengan itu ?
Kamu mendorong semua tugas mu pada saya dan Saya sama sekali tidak bisa mengerjakan tugas saya !
Mendorongnya ke kamu ?
Ya !
Jadi kamu bilang saya mendorong tugas saya kepadamu.
Saya melakukannya jadi karyawan baru dapat mengingatnya.
Saya orang yang baik.
Jadi saya harus displin terhadap mu.
Saya paham.
Persiapkan dirimu mulai sekarang.
Terima kasih sudah meluangkan waktu anda.
Apa kamu benar - benar mendapatkan persetujuan pengawas mu ?
Ya.
Apa Hiyama kun mengizinkan mu untuk bertemu dengan ku ?
Tidak.
Dia bilang untuk melakukan semau saya.
Kamu punya kemauan yang kuat.
Seperti yang aku duga. Sudah lama sejak seorang wanita ditugaskan ke urusan bisnis.
Terima kasih banyak.
Aku tau kamu menderita.
Tidak sama sekali.
Ini adalah material uji emisi karbon emission.
Aku meminjamkan padamu untuk 1 hari.'
Analisa penyebabnya dan laporkan padaku besok pagi.
Baik.
Terima kasih banyak.
Ichinose: Maaf, saya harus lembur. Tidak bisa datang malam ini.
Kiriake !
Apa kamu pulang ?
Ya.
Apa kamu ada janji ?
Tidak juga.
Begitu ya.
Kenapa kita tidak minum berdua sesekali ?
Maksut ku, Ichinose dan Kazuki lembur.
Hari ini, aku benar - benar ingin minum. Ayo.
Tunggu.
Apa Kazuki san juga lembur ?
Yup.
Seperti yang kamu katakan. Dia bertemu dengan kepala departemen urusan bisnis dan dia ditolak.
Itu akan lebih baik jika dia merasa lelah.
Jadi kemana kita pergi ?
Maaf.
Saya tidak bisa sekarang.
Bukankah dia bilang dia tidak ada janji ?
Otsukaresama.
Oh, terima kasih.
Apa kamu lembur sendirian ?
Ya.
Kami menyusun rencana biomas.
Saya ingin mengumpulkan semua datanya hari ini.
Jadi kamu menyusun rencana biomas.
Ya.
Tapi Kachou tidak tertarik, bukan ?
Itulah yang saya fikirkan.
Tapi dia bilang, kita harus berhasil kali ini.
Sampai sekarang dia berfikir kalau dia tidak peduli tentang promosi,
dan selalu bersikeras dengan apa yang dia fikirkan.
Sekarang saya tau saya salah.
Apa maksut mu ?
Kachou
berfikir tentang kami yang bekerja untuk bagian penjualan seksi 3 diatas lainnya.
Dia bisa melakukan pekerjaan ini dengan memikirkan posisi patner kerja nya.
Bagian penjualan seksi 3 adalah seksi yang luar biasa.
Apa ?
Saya juga berharap bagian penjualan seksi 3 dapat memperoleh apa yang Oda Kachou inginkan.
Maaf menggangu mu.
Mari lakukan yang terbaik.
Ya.
Kiriake kun ?
Otsukare.
Ada apa ?
Lembur ?
Tidak.
Kalian berdua...
makan ini.
Terima kasih.
Sampai jumpa.
Kachou berfikir tentang kami yang bekerja untuk bagian penjualan seksi 3 diatas lainnya.
Dia bisa melakukan pekerjaan ini dengan memikirkan posisi patner kerja nya.
Posisi patner kerja nya ?
Kita dapat memperkirakan 60 tenaga pabrik diselesaikan dalam tahun fiskal 2016.
Kamu melakukan hal yang baik mengumpulkan ini semua.
Terima kasih banyak.
Pembicaraan kita dengan perusahaan pengiriman berjalan dengan baik,
sepertinya kita akan berhasil.
Masalah kita selanjutnya adalah biaya pengiriman.
Di Finland...
mereka mengganti dari tenaga manusia ke tenaga air untuk mencurahkan sekam,
mereka bisa mengurangi biaya.
Bisakah kita berfikir tentang biaya transportasi sebagai langkah selanjutnya ?
Kamu benar.
Ngomong - ngomong, haruskah kita berbicara dengan Buchou?
Ya.
Bisakah kamu menganalisa nya ?
Saya benar - benar minta maaf.
Apa 1 hari belum cukup ?
Tidak.
Saya selalu terbiasa melihat proposal ini dari sudut pandang bagian sumber daya.
Saya menyadari kalau saya salah.
Tidak peduli seberapa menguntungkan bisnis untuk kita di masa depan yang kita bisa klaim,
kita harus memeriksa seberapa stabil alur keuangan untuk departemen bagian bisnsi.
Saya fikir mulai dari sekarang saya harus berfkir tentang apa yang tidak cukup untuk departemen anda.
Maka...
kamu harus memikirkan tentang apa yang masih tidak cukup.
Hitomi kun, ini hadiah mu.
Apa ?
Revisi semuanya.
Cocokkan dengan format yang diupload di intranet.
Cocokkan ?
Saya pulang sekarang !
Apa ? Tunggu... Tunggu..
Semua ini ?
Apa ?
Ini tidak mungkin...
Ada iblis dalam diriku yang mulai hidup.
Format aplikasi tertulis Suara karyawan Reservasi ruang meeting Link
Apa yang kamu fikirkan tentang pengawas seperti ini ?
Menghilang ?
Aku menolak untuk meneruskan projek biomasa.
Kenapa seperti itu ?
Ku fikir aku bisa mendapatkan pabrik.
tapi mereka menandatangani kontrak dengan perusahaan lainnya.
Mereka membodohi ku.
Itu saingan kita.
Itu terlambat karena pemikiran mu tentang proposal Iran !
Tidak ada yang bisa kita lakukan.
Fikirkan tentang proposal lainnya.
Tunggu sebentar, bukankah ini ide anda ?
Hey, Aku bilang ini hanya ide ku !
Tapi kamulah yang melakukannya !
Permisi.
Buchou, bisakah anda meluangkan sedikit waktu nanti malam ?
Lagi ?
Apa kamu menyukai nya ?
Kamu pergi !
Ya, ini perusahaan Yoichi.
Maafkan saya, Oda sedang pergi.
Maafkan saya, dia baru saja kembali.
Kachou, telefon dari pengiriman Ocean.
Beri tau aku akan menelefonnya balik.
Ya.
Maafkan saya, dia akan menelefon kembali.
Bagaimana reaksi Buchou?
Dia memberi tau ku untuk melupakan biomasa.
Apa ?
Aku telah memprediksi,
pabrik ekstrak pohon palem itu sudah menandatangani kontrak dengan perusahaan lainnya.
Apa itu ?
Dia memberi tau ku untuk memikirkan ide lainnya.
Ini dia !
Buchou berpura - pura membantu kita dan mendorong tangga jauh dari kita.
Apa Buchou selalu begitu ?
Ya, dia tipe orang seperti itu.
Dia menghindari kesalahan besar untuk lari dari hilangnya kepercayaan orang lain pada dirinya.
Dia hanya peduli dengan apa yang dipikir pengawas.
Apakah itu benar ?
Kamu harus terus berurusan dengan Buchou yang tidak irasional.
Ya.
Jika terus seperti ini, kami akan kalah dari seksi 2.
Itu dia.
Disini !
Maaf, 1 beer lagi !
Ya.
Dimana Kazuki san?
Dia lembur sekarang.
Begitu ya.
Apa Kazuki san melakukan tugas nya dengan baik ?
Saya tidak yakin. Hasil nya belum keluar.
Saya fikir Kazuki san akan baik - baik saja.
Apa maksutmu dengan itu ?
dia juga berbicara dengan benar dengan kepala departmen urusan finansial.
Terima kasih sudah menunggu.
Terima kasih.
Ayo bersulang !
Bukankah kamu menjadi berbeda ?
Maaf ?
Ini kesalahan mu bahwa Kazuki san menderita sekarang.
Hey, Kiriake, itu.
Dia diisolasi sekarang, karena dia terlibat dalam masalah bagian penjualan seksi 3 !
Apa kamu tau berapa banyak orang yang terlibat karena ketidakpedulian mu ?
Kiriake
Saya pulang.
Hey, Tunggu ! Saya bilang tunggu !
Dia ada masalah dengan Yuki san.
Dia hanya emosional.
Jangan khawatir.
Ini emisi karbon bukan ?
Ya.
Urusan finansial menahannya, bukan ?
Ya.
Buchou mereka orang yang sulit.
Apa kamu merivisi nya ?
Ya.
Saya selalu berfikir apa yang tidak cukup.
Tapi saya tidak bisa menemukannya.
Dimanapun selalu sama.
Kita telah mencapai batas kita juga.
Bagaimana dengan proposal biomasa ?
Apa kamu mendengar nya dari Ichinose ?
Ya.
Geez..
Dia laki - laki tapi suka menggosip.
Apa tidak berjalan dengan baik ?
Ya.
Pabrik yang kami fikir akan kami gunakan telah berkerja sama dengan bagian komersial perusahaan Souhishi.
Itu rival kita di negara ini, tapi aku tidak menyadari itu.
Anda tidak bisa melihat hutan untuk pepohonan.
Ini sangat menyedihkan.
Tapi Ichinose kun memberi tau saya tentang ini ,
kali ini Kachou bekerja pada proposal yang tidak menarik baginya, tapi dia melakukannya untuk bawahan nya.
Apa yang dia bicarakan...
Tidak ada pekerja yang tidak mendapatkan promosi.
Bagaimana bisa dia berbicara dengan arogan seperti itu saat dia tidak dalam posisi lebih tinggi dari lainnya.
Dia sama sekali tidak bisa berbicara bahasa Inggris.
Dan kamu ,
Kamu bisa berbahasa Inggris dan Rusia.
Sebenarnya, aku ingin dia diganti.
Diganti ?
Oda Kachou, terima kasih banyak.
Apa ?
Hey !
Apa itu ?
Anda tidak bisa melihat hutan untuk pepohonan.
Siapkan proposal yang direvisi.
Kita akan menemani Buchou malam ini.
Pesankan tempat !
Baik.
Mereka akan benar - benar agresive dengan rencana bisnis mereka untuk mendapatkan Buchou.
Ya.
Ichinose !
Berikan padaku data biomass yang kamu kumpulkan !
Cepat ! Cepat ! - Apa yang terjadi ?
PKS bahwa apa yang mereka inginkan tidak dibutuhkan dalam bahan bakar biomasa.
Ini dia.
Ini ! Ini ! Dia bilang ini.
Finlandia ?
Di Finlandia, mereka mengganti dari tenaga manusia ke tenaga air untuk mencurahkan sekam,
mereka bisa mengurangi biaya.
Sekam !
Maka kita dapat mengganti PKS!
Begitu ya !
Tapi kita tidak punya waktu untuk menemukan petani beras dan membuat kontrak.
Bodoh ! Kenapa kita butuh petani yang baru ?
Kita telah punya asosiasi petani.
Seksi pangan ?
Ya !
Aku tidak bisa melihat hutan untuk pepohonan.
Ichinose,pergi ke Shiraishi dari seksi pangan dan kumpulkan beberapa informasi !
Baik.
Saya akan memeriksa jika ada bahan bakar yang mirip.
Ok ! Ayo lakukan !
Datang !
Ini asosiasi kita dari daerah yang beragam.
Terima kasih banyak.
Saya ingin bertanya tentang pemakaian kepingan kayu,
dimana memperpanjang bisakah anda menyediakan kami..
Kita dapat mengamankan sekitar 70% sekam.
Mereka bisa cukup bekerjasama..
Terima kasih sudah mengumpulkan ini untuk kami...
Masalahnya adalah bagaimana kita menutupi produk yang kurang di bulan Januari dan Maret.
Aki, periksa lingkungan yang lebih luas. Ichinose, dapatkan tebu.
Baik.
Ya, kita telah mengatasi proposal bisnis.
Dimengerti. Maka, saya akan mengirim e-mail sebelum itu.
Kita telah mendapatkan janji dengan Buchou.
Malam ini seksi 2 akan menghadiri pertemuan dan dia akan mengumumkan hasilnya.
Akhirnya waktunya tiba.
Umm,
ini sudah lama sejak kita bekerja semalaman.
Apa kalian tidak apa - apa ?
Ya.
Ini...
aset bagian penjualan seksi 3.
Oke, sekarang kita akan mulai pertarungan kita.
Ya.
Kazuki, sudahkah kamu memutuskan dimana kita akan pesta minum dengan direktur managaer ?
Ya, ini dia.
Dia akan berbicara tentang projek 1/2 tahun selanjutnya.
Dia memanggil semuanya untuk datang, jadi kamu harus datang juga.
Berisihkan ruang meeting B.
Ya.
Hiyama san, tolong periksa proposal yang ditahan yang sudah saya revisi.
Ada apa, Hiyama?
Apa semengerikan itu ?
Tidak...
Jumlah emisi karbon akan ditukarkan dengan jumlah penyerapan hutan Rusia...
Begitu ya.
Ini mungkin lolos evaluasi urusan finansial.
Ya.
Kamu bahkan tidak memikirkan ini.
Apa maksutmu dengan "begitu ya" ?
Ichinose, tunggu !
Ya !
Bawa ini juga. Ini kopi proposal yang akan kita berikan ke Buchou.
Kita tidak punya waktu ! Cepat ! - Baik !
Bisakah saya meminta anda untuk menunggu sebentar ?
Sampai jumpa.
Dalam satu bagian yang tercampur, alfabet ditulis dengan karakter tunggal.
Pihak lainnya menunggu, jadi segera revisi ini.
Tolong tunggu.
Tolong beri tau saya kenapa anda membenci saya.
Membenci mu ?
Ini tidak ada urusan dengan suka atau benci.
Untuk memulai nya, aku tidak tau tentang mu yang bisa membuat ku membenci mu.
Jadi kenapa anda seperti itu pada saya ?
Apa kamu mengingat tugas mu sejak awal ?
Saya telah menyelesiakan proposal bisnis yang baru yang anda minta pada saya. Bisakah anda periksa ini ?
Ada banyak materi tentang besi dan bajaja yang kamu butuh untuk membaca nya.
Dengan melakukan itu, kamu memberi ku proposal bisnis yang baru.
Keinginan mu untuk segera berpartisipasi sangatlah kuat.
Jika anda berfikir seperti tu, kenapa tidak lebih baik memberi tau ku lebih awal ?
Aku ingin kamu menyadari kesadaran mu sendiri.
Aku ingin kamu memiliki kesempatan daripada diberi tau oleh ku.
Kesempatan ?
Anda hanya memberi saya tugas sekretaris.
Bagi saya, apa yang anda lakukan hanya pelecehan !
Kamu masih punya jalan yang panjang.
Apa kamu baik - baik saja ?
Kamu hanya harus bekerja dengan cara mu.
Saya telah menemukan cara bekerja saya.
Respon yang luar biasa !
9 Nama: Narumi Ryota Saya Narumi dari bagian sumber daya seksi 1 Maafkan saya telah membuat keributan di BBS ini.
Yang menulis ini adalah bawahan saya.
Dia mempunyai penyiksaan kompleks yang beras, tapi semenjak dia dibawah pelatihan sebagai karyawan baru, tolong toleransi dia.
Apa ?
Yang benar saja ?
KURANG DAYA TAHAN.
Jangan membicarakan pengawas mu di intranet!
Seorang karyawan baru tidak seharusnya berperilaku seperti itu !
Selamat pagi, semuanya !
Selamat pagi.
Mari bekerja dengan semangat yang segar !
Ya !
Apa kamu sudah sarapan ?
Terima kasih. Saya sudah.
Saya Saeki dari mengganti pekerjaan.
Mulai dari sekarang, biarkan saya membantu anda untuk mengganti pekerjaan anda.
Saya mengandalkan anda.
Permisi.
Oh !
Apa ini ? Kalian semua kemari.
Mereka bekerja bersama dalam projek ini.
Begitu ya.
Cepat dan duduklah.
Maka saya akan duduk disini.
Onee-san, tolong mulai ini.
Ya.
Aku telah membaca proposal ini.
Proposal seksi 3...
sebenarnya benar - benar luar biasa.
Terima kasih banyak.
Memang jika kamu melakukan seperti ini, kamu bisa melindungi pasokan bahan bakar tanpa PKS.
Seksi lain akan dilibatkan dan ini akan menjadi projek yang besar.
Karena itulah...
Aku menyimpulkan bahwa ini akan butuh waktu sebelum perealisasiannya.
Kali ini aku memutuskan untuk meneruskan proposal seksi 2 yang dapat diindustrialisasikan secepatnya.
Akhirnya...
Buchou, terimakasih banyak.
Oda !
Kita akan meneruskan ini setelah projek ini !
Bersiaplah sembari kami mempromosikan proposal seksi 2.
Kachou,
mari berjuang tahun depan.
Aset seksi 3 sudah ditaksir.
Benar.
Ayo bersiap dengan selanjutnya.
Ya.
Oke, ayo minum, semuanya !
Ya !
Ah, Buchou, Maafkan saya.
Oda !
Kampai !
Permisi.
Direktur Manager Takano Yoshiro
Senmu !
Otsukaresamadesu.
Apakan seksi penjualan sedang pesta minum ?
Ya, kami membicarakan tentang rencana bisnis yang baru.
Begitu ya.
Sudahkah kamu mengumpulkan rencana yang bagus ?
Apa itu ?
Tunjukkan padaku.
Ini dia.
Biomasa ?
Ini ide yang menarik.
Apa ini ide seksi 3 ?
Ya.
Terasaki, apa pendapat mu ?
Kamu juga sedang memikirkan tentang biomasa.
Benarkah ?
Ya.
Begitu ya.
Maka bagian sumber daya harus mengambil alih ini.
Itu percuma jika 2 seksi bekerja pada hal yang sama.
Biarkan ahlinya yang bekerja.
Malam ini aku akan membayar semuanya, nikmatilah.
Ayo telefon saja untuk malam ini.
Kalian bisa makan semuanya.
Buchou, tunggu !
Maka saya akan pergi dengan anda !
Ayo makan.
aset seksi 3 yang kita bangun dengan susah payah...
dicuri dengan sekejap mata.
Kita putus asa.
Kenapa aku begitu putus asa ?
Aku bahkan tidak bisa mengatakan apapun untuk menyemangati mereka.
Bisakah kamu tetap diam? Jam berapa kamu fikir sekarang ?
Tunggu ! Itu tidak sopan untuk minum teh dari botol !
Apa yang kamu lakukan ?
Kamu mabuk lagi. Apa kamu suka alkohol sebegitu banyaknya ?
Ya, aku menyukainya.
Aku terkejut.
Kamu minum setiap malam sebelum pulang ke rumah.
Tidak bisakah kamu bekerja tanpa minum - minum ?
Apa kamu...
tau itu ?
Apa ?
Lepaskan baju mu saja, aku akan membawa baju ganti.
Apa kamu tau...
rasa alkohol ?